arayüz tarafımca alınmıştır.