$mail->Host = 'mail.siteadim.com.tr';

bu kısmı önce smtp.site.com şeklinde deneyin
olmazsa aynı yeri localhost olarak deneyin