ısınan bileşenlerin fanları daha hızlı dönecektir bu gayet normal.
ofisin soğuk olması da sessizliğe etkendir ancak ofis haliyle evden daha gürültülüdür diye düşünüyorum.

sessiz çalışan işlemci fanlarından edinebilirsiniz. 40-50 tl çok sessiz ürünler mevcut.
powersupply için de fanı ya da komple kendisini değiştirebilirsiniz.
Bunun dışında fanlar titreşim yayıyor ve kasa üzerinde ses yapıyor olabilir.
titreşim önceyici olarak (yanmayacak) sünger ya da lastik benzeri eşyalar ile fanları monte edebilirsiniz kasanıza.

not: sıvı soğutma da olsa üzerinde fan var, fan kötüyse sıvı soğutma da yüksek ses çıkaracaktır.