Merhaba,
biliyorsunuz curl sunucudan çekilir. bir login sözkonusuysa logini olan da sunucudur. eğer yönlendirmekten kastınız tarayıcıdaki kişiyi login bi biçimde yönlendirmekse bu mümkün değil. ama curl işlemini yapan sunucu login kalsın ise php yazdığınızı varsayarsak ;
curl_exec öncesinde

$ckfile = tempnam ("/tmp", "CURLCOOKIE");
curl_setopt ($ch, CURLOPT_COOKIEJAR, $ckfile);
curl_setopt ($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);

şeklinde cookie tanımlamalı ve diğer işlemlerinizde de bu cookie ile yürümelisiniz.

kolaylıklar.