Roundcube bir webmail scriptidir. İllaki panelin sistemine kurulu olması gerekmez, istediğiniz subdomaine ya da altdizine kurabilir ve ayarladıktan sonra kullanabilirsiniz.
https://roundcube.net/download/ adresinden indirip normal bir script gibi kurabilirsiniz. Ayarlamak içinde
http://trac.roundcube.net/wiki/Howto_Config adresindeki makaleyi kullanabilirsiniz.