o zaman htaccess değiştirmeye de gerek yok ben yanlış anladım sanırım. resimgoster.php içerisine istek= resim adı gittiğinde diğer sunucunuzdaki tam yoldan resmi çekerek gösterebilirsiniz.

$rFP = fopen($sImage, 'rb');
header("Content-Type: image/jpeg");
header("Content-Length: " .(string)(filesize($sImage)) );
fpassthru($rFP);

//ya da 


header("Content-Type: image/jpeg");
header("Content-Length: " .(string)(filesize($sImage)) );
echo file_get_contents($sImage);