merhaba,
RewriteRule ^foto/(.*)/$ http://yeni.siteniz.com/dizin/$1 [L,R=301,NE]

şöyle bi şey işinizi görür sanıyorum.
kolaylıklar