Bu işlemi en rahat dışarıdan bir kod yardımıyla çözebilirsiniz, önce veritabanından resimleri foreach edip replace edeceksiniz daha sonra ftp de yer alan resimlerin ismini değiştirecek oldu bitti