Kısmen doğru kısmen yanlış anlamışsın.

Tasarımcı HTML, CSS, JS biliyorsa Smarty ile PHP yani server-side tarafını ayırmış olursun.