add_filter('widget_tag_cloud_args', 'tag_widget_limit');
function tag_widget_limit($args){
 if(isset($args['taxonomy']) && $args['taxonomy'] == 'post_tag'){
  $args['number'] = 10; // 10 yazan yere kaç tane görünmesi gerekiyorsa onu yazın.
 }
 return $args;
}

Yukarıdaki kodu functions.php dosyanıza ekleyerek bir dener misiniz ? 10 yazan yere kaç tane görünmesini istiyorsanız onu yazın.