Shopphp açık kaynaklı bir sistem değil. Yapacak arkadaşın çok uğraşması gerekecektir. Bence ilk önce isteğinizi shopphp'ye iletin ve onlara ücreti mukabili yaptırmayı deneyin. Çünkü açık kaynak olmayan scriptlerde yapılacak düzenlemeler, ileride gelecek güncellemelerle uyumsuz olacaktır. Ayrıca sistemin çalışmasını ve stabilliğini de etkileyecektir. İstediğniz tasarımsal bir modifikasyondan ziyade komple seçenek sisteminin fiyatlandırılarak değiştirilmesi demek sanırım. Bunun için admin panelde de değişiklikler gerekecektir. Bunu iletirseniz en sağlıklı şekilde shopphp nin kendisi yapar.