Sorununuzu çözmüşsünüz ancak aynı sorunu yaşayacak farklı kişiler için yazayım, büyük ihtimalle dil paketinin yapısıyla ilgili bir durum. UTF-8 biçiminde dil desteğini eklerseniz sorun düzelir.