Maalesef polylang eklentisi de problemi çözmedi.
Örneğin oluşturduğum Benzinli Arabalar özel yazı tipi hangi dil olursa olsun değişmiyor. Bu tipte içerik oluşturup farklı dillerde yayınlayabiliyorum ama linkler şöyle oluyor.
Türkçe: domain.com/tr/benzinli-araba/toyota-corolla
İngilizce: domain.com/en/benzinli-araba/toyota-corolla-2

Benim ingilizce için bu linki şu şekilde gösterebilmem gerekiyor.
domain.com/en/car-with-gasoline/toyota-corolla-2

WPML eklentisi de bu işi çözmezse, eklenti kullanmadan çözüm bulacağız sanırım.