sorunu anladım , google almancada aramalarda sorun var , bütün sitelerde aynı problem varmış