böyle yazdırmana gerek yok.
mysql'e eklerken addslashes() komutunu kullan, çektikten sonra yazdırırken de stripslashes() komutunu kullan.
biliyorum üstad... ama sitelerden bir tanesi script ve eleman bir dosyayı ioncube ile şifrelemiş o dosyadan dolayı bu şekilde kaydediyor sanırım.