eğer bootstrap kullanacaksan zaten onun içerisinde pop-up yerleşik olarak var jquery ajax için ise aşağıdaki adresten örnekler bulabilirsin

http://api.jquery.com/jquery.ajax/