http://jsfiddle.net/jf8Lqgpb/ şu tarz bir şey mi arıyorsunuz. Resmin yüksekliği kendini kapsayan divin yüksekliği ile aynı genişliği ise kendisini kapsayan div kadar gösteriliyor. Yani width üzerinden değil height değeri üzerinden ayarlama yapılıyor.