custom post type üzerinden taxonomy ile yaparsınız, böylece post bölümünden ayrı foto galeriniz de olmuş olur.