Sizin istediğiniz editör şeklinde bir metabox ise ilacınız CMB2 plugini.

https://wordpress.org/plugins/cmb2/