ama tam çeviremiyor :S Daha iyi varmı?