Seri portları okutup bir stringe yazdırdıktan sonra,

dataGridView1.Rows.Add(ilkstring, ikincistring, tarih);

şeklinde ekleme yaparsanız sorun çözülür.

Veriler farklı zamanlarda geliyorsa eğer,

Datagridviewin son boş satırını kontrol ettirip
dataGridView1.Rows[sonboşsatırid].Cells[0].Value = ilkveri;
dataGridView1.Rows[sonboşsatırid].Cells[1].Value = ikinciveri;

şeklinde giriş yaptırabilirsiniz.