karduman reklam ile anlaşılmıştır