Hocam söylediğin işlem basit bir olay, beğendiğim için kodladım hemen, şu adresten indirebilirsiniz.
media.php ve file.php dosyalarını wp-admin/includes içerisine attığın zaman yeni bir post oluştururken başlığı gir (birazcık bekliyoruz url'i oluşturuyor wordpress, onu bekle mutlaka) ve dosyalarını yükle. Yüklediğin dosya isimleri başlığa ne girdiysen o şekilde olacak, aynı dosya isimleri sonuna 1-2-3 diye sayı ekler.
Fikrinizi beğendim hocam

, teşekkürler.
http://imagets.com/downloads/replaced_name.zip
Not: Son sürüm wordpress kullanmanız gerekiyor.
Hocam elinize sağlık peki şu şekilde bir şey mümkün mü: Yüklenen resmin adının wordpreste yer alan Başlık, Alt Yazı, Alternatif Metin ve Tanım bilgilerine otomatik olarak eklenebilir mi? Mesela araba.jpg resmini yükleyince o 4 alan otomatik olarak araba şeklinde doldurulabilir mi?