forum dışı sağlanmıştır..