teşekkürler bilgi aktarımı için . halkalı çilingir