referans varmı acaba ??