Arkadaşlar problemi çözdüm sonunda...
Aynı sorunu yaşayan olursa diye söyleyeyim projeyi publish ettiğimiz zaman Rotativa klasöründe sadece exe gelmekte... Diğer dll dosyaları gelmemekte. Bu yüzden real ortamda patlama meydana geliyor.

Aşağıda ki dll dosyalarını indirip Rotativa klasörünüze include edip publish ettikten sonra sunucuda da sorunsuz çalışacaktır...

http://mvc.falezz.com/rotativadll.rar

İyi çalışmalar dilerim.