@ayesoft teşekkürler.

Site normal bir blog sitesi olmadığı ve kurumsal bir site olduğu için, yazılar içerisinde de bu mevcut temaya uygun shortcode'lar bolca kullanıldığı için 350'ye yakın sayfanın satın alınan responsive yeni temaya uyarlanması da ciddi mesai gerektireceğinden dolayı en pratik yolu arıyorum.

Edit: Tam çevirisini yapamadım ama şu sayfada WPtouch 'un pro sürümünün ana temanın shortcode'larını desteklediğinden mi bahsediliyor acaba?

https://wordpress.org/support/topic/...tcodes-show-up

bir de yapımcının şu duyurusunda bu konuyla alakalı ne dediğini çevirebilen bir arkadaş olursa memnun olurum.
http://www.wptouch.com/releases/wpto...-7-shortcodes/