the_category('','single',$post_id); şeklinde dener misiniz? sadece $post_id ye gerekli id değerini yazın.