Sub domainler üzerinden yada klasör üzerinden dil sistemi kurman gerekiyor o zaman.

Google da seo için bunu öneriyor zaten [htaccess olaylarlıyla subdomain olayına falan girmeni tavsiye etmem.]

https://support.google.com/webmasters/answer/182192

Farklı diller için farklı mysql sunucularını birbiriyle ilişkilendirdiğin zaman işin daha kolay olacak.

Ancak sitedeki dil kısımları stabil ise değişkenler yada dizinler ile yapman daha mantıklı bahsettiğim olay büyük veri içerikli sitelerin farklı dillere göre içerik yönetimi için geçerli.