1. TR.php - EN.php adında iki dosya yapılır.
2. Senin yaptığın gibi veritabanında alanlar oluşturulur yalnız şu şekilde alanbaslikTR alanbaslikEN şeklinde
3. Getten Dil=TR - Dil=EN şeklinde parametre alınır.
4. Veriler çekilirken alanbaslik.$_GET["dil"]; şeklinde çekilir. En uygun yöntem bence budur.