chester da herhangi bir zam yok sanırım