teslim edildi, devam