vBulletin döneminden kalma bir eklenti yüzünden var onlar. Çözümü yazıyorum önce şu eklentiyi kurun:
https://xenforo.com/community/resour...-replace.1549/

Daha sonra admin panelden ingilizce olarak göreceksiniz aynen paylaşıyorum;

Quick Find:

mention

Regular expression:

#((\[MENTION=)([0-9]+)(]))((?:.*?(?!\?)).)(?:(\))#siu

Replacement String:

[USER=\3]@\5[/USER]

Sorguyu uyguladığınızda istediğiniz olacaktır. Daha sonra eklentiyi kaldırabilirsiniz.