çok merak ettim olmuyor denilince yaptım oldu hiçde bir problem yok.

http://puu.sh/iyQlf/64fac4ff92.png

{$paymentbutton|replace:'https://www.paypal.com/en_US/i/btn/x-click-but03.gif':'images/odeme_yap.png'}

public_html in içindeki images klasörüne atın resim dosyanızı.

ayrıca bilmediğimde birşeyi öğrendim teşekkürler bu arada.