Aslında bir kaç kere yazıp sildim ama yazmak istedim. Neden İngilizce diyorsunuz. Bakalım.
Dünyada kabul edilen bilim dili Latin'ce olmasına rağmen akademik metaryellerin çoğunluğu İngilizce'dir. Çevirebilmek için İngilizce bilmeniz gerekir. Türkçe, Rusça, Hintçe yada başka bir dilde de yazılabilirdi. Fakat o zaman alan sınırlı olurdu. Ha gerçekten mükemmel bir çalışmadır o zaman siz istediğiniz dilde yazarsınız, o her dile çevrilir. Mesela Cahit Arf buna örnektir. Fakat siz Türkçe yazarsanız adam sizin yerinize onlarca alternatif bulacaktır. Ne olacak? Atıf almayacaksınız. Dergilerde yayın almayacaksınız. E ne işe yaradı? Şartlar buna zorluyor.
İkinci durum. Teknolojinin geliştiği yerlerin genelinin anadili İngilizce. Silikon vadisi ABD'de. Adamlar kendi dillerinde kodluyorlar. Biz teknoloji geliştirseydik biz hükmederdik. Devir askeri gücün yada toprak genişliğinin devri değil. Öyle olsaydı İsrail'in bir kaşık suda boğulması gerekirdi. Devir teknooji devri. Senin teknolojin ne kadar iyiyse o kadar güçlüsündür.
İşletim sistemlerimiz İngilizce temelli. Çoğu şey Türkçe'ye bile uymuyor aslında. Önce kendi teknolojimizi geliştirmemiz lazım. Biz önünü tıkıyoruz.
Ha İngilizce'yi sadece kendimizi geliştirmek açısından öğrenebilirdik. Bunun için komiteler kurarsın. Dünyadaki tüm yayınları Türkçe'ye çevirir. Senin türkçe çalışmalarını İngilizce'ye çevirir. Hem sen ülkende ikinci bir dil öğrenmek zorunda kalmazsın, hem birileri senin kültürüne karışamaz.Hemde diğer ülkelere çok rahat ayak uydurabilirsin. kapitalist bir sistemdeyiz. Yurtdışındaki özel firmalar sen ülkeye yabancı dilde bir girişi kabul etmediğinde emin ol Türkçe etiketler basmaya, Türkiye'ye özel üretimler yapmaya başlayacak. Aracı kullanmak makul değil. Zaman meselesi bu. Zaten ilerleikçe dışa bağımlılık azalacak zira profesörde, tarlada çalışan emekçi çiftçide aynı dili konuşacak. Hangi ilacı kullanayım diye şurdan buradan yarım yamalak bilgi almayacak.
Fakat yaşadığımız dünya böyle pembe hayallere çok uzak. Öncelikle yönetim zihniyetleri değişmeli. Sonra insanlar. İşte kültür emperyalizmi o zaman yok olur. TV'deki maymunlardan uzaklaşıp bilime daha çok emek vermekle aydınlığa çıkarız. Aksi halde biter. En yakın örnek Ortadoğu. Böyle bitti.
Uyuşturucu parmaklarımızın altında, gördüğümüz herşeyde. İnsanlar sihirbazlara o kadar alıştıki perdenin arkasındaki mekanizmayı unuttu. İnsanlar görmek istemiyor. İsanlar kandırılmaktan hoşlanıyor. Gerçekten korkuyorlar. Sistemli bir şekilde korkutuluyorlar. Böylece kültürleri yok ediliyor. Açıkhava tiyatrolarıyla (yaşamın kendisiyle) uyutuluyorlar. Uyanmak bu saatten sonra çok zor. Önce yönetimler uyanmalı, fakat sadece gerçekten uyuyanlar uyanabilir. Uyuyor numarası yapanlar değil.
Daha fazla yazarsam anarşiye kayacak ama umarım anlatabilmişimdir.