function cleanString($text) { 
    $engel = array( 
          
        '/0/'   =>   ':x:' 
    ); 
  
    $metin= preg_replace(array_keys($engel), array_values($engel), $text); 
  
    $utf8 = array( 
        '/O/'   =>   'Y', 
        '/F/'   =>   'W', 
        '/Q/'   =>   'N', 
        '/9/'   =>   '0',   // Burda 0 a çevrilen 9 => 
        '/z/'   =>   'a', 
        '/F/'   =>   'W', 
        '/:x:/'   =>   '9',  // Burda geri 9 a çevriliyo bunu engellemek istiyorum 
        '/q/'   =>   'u', 
        '/K/'   =>   'P', 
        '/F/'   =>   'W', 
    ); 
  
    return preg_replace(array_keys($utf8), array_values($utf8), $text); 
  
} 

echo $array = cleanstring("OFQ9zF0qKF");