merhaba, sorun text-transform'da değil. h1 etiketi için seçilen font tipinden kaynaklanıyor. Aşağıdaki kodu css'e ekle sorun düzelir.

.post-title {
  font-family: arial, Georgia, serif !important;
}