google algoritması sitenizle eşleştirdiği bir anahtar kelimeyi, kısa titleı olan indexlerinizin sonuna otomatik olarak atayabiliyor. sitenizin anasayfasının titleında - anasayfa yada | anasayfa gibi bir ibare varsa oradan çekiyor olabilir. Anasayfanızın titleını seoyu uygun biçimde düzenlemenizi önerebilirim. anasayfa titleınızda "- anasayfa" , "| anasayfa" vb. bir ibare geçmezse sanırım zamanla indexleriniz düzelecektir.