basit bir iş ama yapan olmadı :/