bu dediğiniz ile ingilizce felan geliştiremezsiniz kusura bakmayın. Türkçe konuşabildiğimiz halde dizi çevirebiliyorsanız çevirin de kaldı ki İngilizce çevirmekten bahsediyorsunuz. Tavsiyem günlük hayatta en çok kullanılan İngilizce kelimeleri bul çıktı al onları sürekli gözden geçir ezberlemeye çalışma oku geç oku geç bir süre sonra alışkanlıktan ezberlemiş olacaksın + bulabilirsen o kelimelerin okunuşlarını internetten bul ve dinle bu sana ekstra katkı sağlayacaktır. Zaten kelime hazinen zenginleştikçe İngilizce'yi daha kolay öğreneceksiniz.