oktayman adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
çeviri text üzerinden yapılıyor zaten.çevirdikten sonra kelimeler kulağa daha yatkın gelir gibime geliyor.birde bu ingiliz ingilizcesi ile abd ing.si farkı var sanırım
Evet hocam farklılık var fakat çokta fazla değil , he sizi fazla zorlamaz ama takılırsanız zaten çeviriye yazarsanız o sıkıntıyı çözer. Grammar de hiçbir farklılıkları yok. Kelimelerde bir kaç tane ve amerikan dizisi izliyorsanız zaten çok fazla karşınıza çıkmaz.

Edit: benimde kanıma girdiniz bende bu aralar ing. geliştirmek için bir şeyler arıyordum buna başlayabilirim