Resim uzantılarında çıkan ***.png?fit=300%2C300 bölümü silin sanırım bu engelliyor, diğer lightbox eklentilerini de deneyebilirsiniz https://wordpress.org/plugins/search.php?q=lightbox