link kısaltma üzerine bende uğraşmıştım. gramer olarak doğrusu "shorten" ancak takdir sizin tabi ki.