"short" yerine "shorten" derseniz daha uygun olur düşüncesindeyim.
Onu düşündük evet ama çok uyumsuz bir slogan oldu
shorten, share and earn!
diyince. Aslına bakarsanız tek başına earn! de biraz ilginç oluyor ama slogan
short, share and earn!
şeklinde olunca daha iyi duruyor gibi geldi.
kısa, paylaş ve kazan! gibi oluyor ama short'u "kısalt" olarakta kullanıyorlar diye biliyoruz.