tasarım arkadaşa teslim edildi.