kısa bir süreliğine tarayıcının dili ile işlem yapacağım;

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

başka birinin işine yarayabilir belki.