Google Chrome eklentisine gerek yok. Arkadaşınız öğeyi denetle diyip Console kısmına giriyor ve oradaki ws:// 'li IP'yi size veriyor.
Siz de aynı yere girip connect ("ws://IPADRESİ") yazıyorsunuz ve aynı servera düşüyorsunuz.

Google Chrome eklentilerinin istediği gibi siteye Javascript ekleyebileceğini unutmayın.