Dovecot ile ilgili bir durum, password ve login bilgilerini cache alıyor.

http://wiki2.dovecot.org/Authentication/Caching

WHM üzerinden cache ayarlarının düşürülmesi lazım.