temanız responsive çevrilebilirmi mevcut temanıza bakmak lazım..eklentilerle vs uğraşılmıyor bu durumda..ve dediğiniz gibi yönlendirmeyede gerek yok..
başka bir site yerine subdomain açabilirdiniz..başka bir domaine gerek yok mesela..

m.a1.com mobil sayfanız olabilirdi..ancak her şekilde responsive tasarım en güzeli..